iBiom Conference 2020
Four ways to save the world before it collapses / Четыре способа спасти мир, пока он не рухнул
Fatigue changes the usual life. The world needs new models of basic normality, social structures and forms of interaction.
iBiom inc. organizes a series of discussions with representatives of different spheres: business, politics, science and activism. On one platform you will find the speakers' ideas on how to solve the problems of a tired society.
Усталость меняет привычную жизнь. Миру нужны новые модели базовой нормальности, социальные структуры и формы взаимодействия.
Корпорация iBiom проводит серию дискуссий с представителями разных сфер: бизнеса, политики, науки и активизма. На одной площадке спикеры поделились своими идеями о решении проблем усталого общества.
iBiom held an online meeting with colleagues from Finland to discuss the problems of fatigue in Finnish cultural institutions. You can listen to the recording of the conversation using this link.

iBiom провел онлайн встречу с коллегами из Финляндии для обсуждения проблем усталости в финских учреждения культуры. Запись разговора можно послушать по ссылке.

Conference educational program / Образовательная программа конференции
The program consists of four thematic blocks and includes lectures, workshops, discussions and streams that will help keep abreast of the main trends in solving the problem of fatigue. The program was developed for the platform Blizhe.
Программа состоит из четырех тематических блоков и включает лекции, воркшопы, дискуссии и стримы, которые помогут быть в курсе основных трендов в решении проблемы усталости. Программа была разработана для платформы Ближе.
1. Somatic workout by cleaning group "Microfibra" / Соматический воркаут от клининговой группы "Микрофибра"
The cleaning group "Microfiber" with the staff of the Institute of Fatigue have developed a series of somatic training. The complex is suitable for people of different backgrounds, you can use complex in different conditions: at home, in the office and outdoors. The exercises are designed for those who suffer from the symptoms of alienated labor and bodily burnout, as well as those who cannot get rid of imposed constructs and public opinion.
Клининговая группа "Микрофибра" совместно с сотрудниками Института усталости разработала серию соматических тренировок. Комплекс подходит для людей разной подготовки и находящихся в различных условиях: дома, в офисе и на природе. Упражнения рассчитаны на тех, кто страдает от симптомов отчужденного труда и телесного выгорания, а также тех, кто не может избавиться от навязанных конструктов и общественного мнения.
2. Educational stream from the game "The Island" / Образовательный стрим из игры "Остров"
Games have become a powerful tool for simulating reality and modeling life. Perhaps the solution of the problem of fatigue will be found in the game universe, and perhaps the virtual world will help to survive the crisis. This thesis became the driving force for iBiom to create the game "The Island". We have launched the development process and invite you to join it. iBiom team organized a meeting with the game designer Vasily Smetanin, during which they walked through the first locations of the island and discussed the intricacies of creating a game concept.
Игры стали мощным инструментом для симулирования реальности и моделирования жизни. Возможно, решение проблемы усталости будет найдено именно в игровой вселенной, и возможно, виртуальный мир поможет пережить кризисное время. Такой тезис стал двигателем для компании iBiom к созданию игры "Остров". Мы запустили процесс разработки и приглашаем вас присоединиться к нему. Айбиомовцы организовали встречу с геймдизайнером Василием Сметаниным, в ходе которой прошлись по первым локациям острова и обсудили тонкости создания концепции игры.
3. Fatigue radio broadcast "Civic skills in a world of fatigue" / Эфир радио Fatigue "Гражданские навыки в мире усталости"
Another event within the parallel educational program of the iBiom conference was broadcast on Radio Fatigue. In the program "The Voice of Untired People" we talked with the municipal deputy Ksenia Torstrem.
With Ksenia, we discussed how she connects fatigue and politics, how she came to civic engagement, and what stereotypes keep other people from doing it. We also learned how ordinary people can participate in politics and not waste a lot of energy and time on it.
Еще одним мероприятием в рамках параллельной образовательной программы конференции iBiom стал эфир на Радио Fatigue. В программе «Голос неуставших людей» мы побеседовали с муниципальной депутаткой Ксенией Торстрем.
С Ксенией мы обсудили то, как она связывает усталость и политику, как пришла к гражданской активности и какие стереотипы удерживают других людей от этого. А также узнали, как обычным людям участвовать в политике и не тратить на это много энергии и времени.
И специально для участников образовательный программы мы создали удобный чек-лист по итогам нашей беседы. Его можно сохранить себе, распечатать и повесить возле компьютера.
4. Fatigue Institute workshop on prototyping anti-fatigue devices / Воркшоп Института Усталости по прототипированию устройств против усталости
The world has been struggling with universal fatigue for several years, but the disease of fatigue has not been fully studied, therefore, initiative groups appear that come up with solutions and tools to combat the universal illness. The recently formed Institute of Fatigue studies the problem from different angles and engages active citizens in its work. At the workshop, the institute staff talked about their scientific discoveries and, together with the participants, came up with the concepts of new vigor devices based on kombucha.
Мир не первый год борется с вселенской усталостью, но заболевание усталости так до конца и не изучено, поэтому появляются инициативные группы, придумывающие решения и инструменты для борьбы с вселенским недугом. Недавно образованный Институт усталости занимается изучением проблемы с разных сторон и привлекает к своей работе активных граждан. На воркшопе сотрудники института рассказали о своих научных открытиях и вместе с участниками придумали концепты новых устройств бодрости, основанные на чайном грибе.